Red Sonja - L’Autre monde

Scénario : Amy CHU (1968) et Erik BURNHAM (1978-).
Dessins : Daniel HDR (1974-), Carlos GOMEZ (1964-) et Vincenzo FEDERICI (1986-).
États-Unis, 2019
Graph Zeppelin, 2024, 112 p., traduction de Thierry Albert.
Ce quatrième volet de la série L’Autre monde de Sonja la rousse s’avère pour l’heure être le plus mince de tous. Fort heureusement, comparativement à L’enfer ou l’Hyrkanie qui marquait le pas côté inspiration, La lame de Skath est d’un tout autre niveau qualitatif.
L’ouverture (…)

Scénario : Amy CHU (1968-)
Dessins : Carlos GOMEZ (1964-)
États-Unis, 2018
Graph Zeppelin, 2024, 144 p., traduction de Thierry Albert.
Suite des aventures de Red Sonja ayant fait intrusion contre son gré, au fil des albums précédents, dans notre monde contemporain. Ce nouveau segment débute par l’ouverture d’un portail par Wallace, cet exilé de Meru, afin de poursuivre le résilient nécromant Kulan Gath. Hélas, au lieu de les amener près du redoutable sorcier, ce portail les projette (…)

Scénario : Amy CHU (1968-)
Dessins : Carlos GOMEZ (1964-)
États-Unis, 2017
Graph Zeppelin, 2020, 192 p., traduction de Stéphanie Chaptal.
Nous avions laissé Sonja la rousse exilée dans notre monde, tandis que Max, le policier qui l’avait aidée, était revenu dans le monde hyborien dont il était originaire. Le scénario de ce second volet est d’ailleurs plus élaboré que celui du précédent, de par la juxtaposition de ces deux trames, celle de l’Hyrkanienne étant évidemment la principale. (…)

Scénario : Amy CHU (1968-)
Dessins : Carlos GOMEZ (1964-)
États-Unis, 2017
Graph Zeppelin, 2018, 192 p., traduction de Stéphanie Chaptal.
Ce premier volet de L’autre monde est le début d’une série comprenant à ce jour pas moins de quatre volumes en français. On y retrouve Sonja la rousse en lutte avec le sorcier Kulan Gath, un habitué des aventures de Conan et de Sonja – il est aussi au cœur de la série des Savage Avengers avec le Cimmérien en guest star.
Toutefois, les efforts de (…)