Accueil > TGBSF > A- > Alcatraz contre... (1ère partie)
Alcatraz contre... (1ère partie)
dimanche 13 juillet 2025, par
- ... les infâmes bibliothécaires (Alcatraz Versus the Evil Librarians, 2007)
- ... les Ossements du Scribe (Alcatraz Versus the Scrivener’s Bones, 2008)
- ... les traîtres de Nalhalla (Alcatraz Versus the Knights of Crystallia, 2009)
- ... l’ordre du verre brisé (Alcatraz Versus the Shattered Lens, 2010)
Brandon SANDERSON (1975-)
États-Unis, 2007-2010
Mango Jeunesse, 2010-2013, 4 vol.
Publier un roman pour jeunes lecteurs en 2007 mettant en scène les aventures d’un orphelin doté de pouvoirs, alors que sort le dernier tome d’une célèbre série, c’est prendre des risques : il faut être capable de faire différent, ce qui est a priori le plus sage ou alors faire comme Brandon Sanderson et assumer la comparaison en osant le clin d’œil.
En plus d’être affublé d’un état civil ridicule, Alcatraz Smedry casse quasiment tout ce qu’il touche et cette malédiction lui vaut d’être balloté de famille d’accueil en famille d’accueil par l’assistance sociale qu’incarne la froide Mrs Fletcher. Seulement le jour de son treizième anniversaire, Alcatraz reçoit un cadeau sous la forme d’un petit sac de sable et une lettre de son père qu’il n’a jamais connu. Débarque ensuite, avec un retard dont les lecteurs deviendront coutumier, un grand-père, Leavenworth Smedry, qui lui révèle que lui, Alcatraz, est le dernier rejeton d’une prestigieuse famille des Royaumes Libres, une contrée disposant d’une technologie fondée sur le sable et le verre grâce à laquelle, selon ses habitants, elle a atteint un niveau de développement supérieur au reste du monde. Et si Alcatraz n’a jamais entendu parler des Royaumes Libres, c’est tout simplement parce que les infâmes bibliothécaires contrôlent la connaissance dans le reste du monde, dissimulant l’existence même des Royaumes et humiliant la famille Smedry en baptisant des prisons d’après leurs prénoms. On nage en pleine histoire secrète mais dans une parodie de celle-ci.
Las, les bibliothécaires essaient maintenant de mettre la main sur les Royaumes et pour ce faire veulent prendre possession du sac de sable dont vient hériter Alcatraz et qui doit servir à fondre des verres de lunettes capables de déchiffrer n’importe quel langage, à commencer par celui de la civilisation disparue des Incarna. Seulement, le sable a été dérobé au nez et à la barbe d’Alcatraz par la perfide Mrs Fletcher et, accompagné de la chevalière Bastille, garde-du-corps du grand-père et de ses cousins Quentin et Sing, il va falloir maintenant s’introduire dans la bibliothèque abritant le QG pour reprendre le sable. Fort heureusement, Alcatraz n’est pas désarmé car sa maladresse n’est en fait que la manifestation de son Talent, tout Smedry en possède un. Après avoir triomphé, Alcatraz va devoir s’aventurer dans la fameuse bibliothèque d’Alexandrie et affronter les Ossements du scribe puis déjouer les complots machiavéliques des bibliothécaires au plus haut sommet des Royaumes Libres et organiser la levée du siège de la capitale du royaume de Mokia.
En l’espace de quatre ans, Brandon Sanderson aura livré quatre aventures de son jeune personnage, tout en travaillant sans doute sur d’autres projets puisqu’il publie aussi les deuxième et troisième tome du premier cycle des Fils-des-Brumes, deux romans de La Roue du temps assurant ainsi la continuité de l’œuvre de Robert Jordan et qu’en 2010 sort La Voie des rois, premier volume des Archives de Roshar. Pendant ce temps là Patrick Rothfus aura rédigé la suite du Nom du vent et George R. R. Martin le cinquième tome du Trône de fer. Une telle productivité amène à s’interroger sur la qualité, mais c’est surtout en me demandant si Alcatraz, destiné à un jeune public, était aussi capable de séduire un public plus âgé.
Sa lecture a commencé par me laisser un sentiment mitigé, loin de l’enthousiasme de ma fille aîné. Les deux premiers tomes présentent les similitudes des aventures de Donjons & Dragons, l’auberge en moins, les personnages sillonnant les couloirs de bibliothèques parsemés de pièges. Il faut attendre le troisième tome pour que le synopsis soit un peu plus élaboré.
Autre point qui m’a laissé mitigé : l’humour. Brandon Sanderson n’y est pas allé avec le dos de la truelle, voire même de la pelleteuse. Ainsi les livres deviennent les mémoires d’Alcatraz Smedry, publiées sous le pseudonyme d’un obscur écrivaillon nommé Brandon Sanderson. L’auteur s’adresse au lecteur au début de chaque chapitre et cultive les délires avec un succès inégal ; de même dans la narration, il multiplie un humour farfelu organisé autour d’une fausse rationalité que j’ai trouvé très loin de valoir celui de Terry Pratchett ou d’un Douglas Adams. Il a cependant des coups de génie comme le chapitre dans lequel les personnages échangent à grand coup de tirades du Cid et il faut ici saluer le travail de la traductrice Juliette Saumande [1].
En revanche, là où Brandon Sanderson est impressionnant, c’est dans l’imagination. Le grand plaisir que j’ai trouvé dans la lecture d’Alcatraz réside dans la capacité de l’auteur à détourner des règles qu’il a en apparence fixées et que lectrices ou lecteurs auraient pu croire incontournables. Ainsi les pouvoirs des Smedry apparaissent comme autant de tares au premier abord mais se révèlent de véritables talents qui les tirent de bien des mauvais pas. Le grand-père Smedry est tellement en retard que les balles ne l’atteignent pas. Je vous laisse découvrir ce que peut avoir d’utile la capacité à trébucher, celle de se perdre ou celle de danser comme un pied.
L’idée des verres doté capacités diverses renouvelle aussi astucieusement la magie (mais les Royaumes Libres parlent de technologie) : certains verres peuvent produire un rayon chauffant, d’autres un rayon réfrigérant ; certains soufflent de véritables bourrasques, d’autres aspirent. Il est des verres traducteurs, des verres pisteurs, des verres détecteurs de mensonges... bref, Brandon Sanderson s’en est donné à cœur joie.
Écrit pour la jeunesse, faisant moins de 300 pages en édition de poche, tout cela se lit le temps qu’il faut pour le dire, rendant les défauts évoqués ci-dessus plutôt mineurs. Alors je ne peux qu’en recommander la lecture qui fait passer un moment pas désagréable, n’eut été le fait que sa lecture suscite une petite amertume dans le contexte de l’actualité étatsunienne avec la censure des bibliothèques, la fâcheuse tendance d’un président dont on attend qu’il ne soit plus que de sinistre mémoire et le politiquement incorrect régnant qui efface la vérité historique et les mots. La réalité n’est pas loin de dépasser la fiction sur certains points, hélas.
Si j’avais lu cette série ne serait-ce qu’un an plus tôt j’aurais ajouté un gros bémol et aurais même conseillé de ne pas la lire : jusqu’à décembre dernier, la série était inachevée en français. Non seulement Brandon Sanderson a mis six ans avant de faire publier la suite, laissant les lecteurs dans un suspens insoutenable, mais l’édition française a mis 8 ans de plus pour publier cette suite ! L’intégrale existante n’en est donc pas une. Même Leavenworth Smedry n’est pas autant en retard !
[1] Dans la version originale, c’est d’Hamlet dont sont extraits les échanges.
Wagoo